Prevod od "se morate" do Češki

Prevodi:

se musíte

Kako koristiti "se morate" u rečenicama:

No, prvo se morate dokazati i obaviti jedan mali zadatak.
Ale předtím musíte dokázat, že jste toho hodni, splněním malého úkolu.
Recite svojim ljudima da vam je nebo poslalo poruku... i da se morate vratiti u Persiju.
Řekni mužstvu, že jsi měl boží vnuknutí a musíme se navrátit do Persie.
Reflektor æe obasjati Zid tamo gde se morate popeti.
V místě, kde máte přelézt, je na Zeď zaměřen pohyblivý světlomet.
Mislim da morate ponovno da razmislite, da se morate ponovno sastati.
Myslím, že byste to měli ještě zvážit, že byste měli znovu svolat hlavní hráče.
S tim se morate pomiriti kad ste prilagodljivi i normalni.
To je cena, která se platí, aby člověk byl velmi vyrovnaný a normální.
Prvo se morate usredo- toèiti na ono èega se bojite.
Nejprve se soustřeďte na předmět svého strachu.
Ponekad se morate dobro vidjeti kroz oèi drugih ljudi.
Někdy zjistíte, jací jste, až při pohledu cizíma očima.
Stvarno se morate nauèiti strpljenju, komandante.
Vy se skutečně musíte naučit trpělivosti, komandére.
S Drazenom se morate naæi za jedan sat u hotelu?
Máte se s Drazenem asi za hodinu sejít v hotelu?
Stvarno se morate zapitati od cega mu je trup.
Zajímalo by mne, co to bylo za trup.
Vic je rekao da se morate naæi èim prije u Velvet Touchu.
Vic říkal, že se s ním máš setkat ve Velvet Touch hned, jak budeš moci.
Sad se morate pozdraviti sa svojim družbenicama i ostaviti Austriju iza sebe.
Nyní se rozloučíte se svým doprovodem a opustíte vše rakouské.
I tada se morate zapitati, pa... ako je to carstvo, ko je onda Car?
Potom se nabízí otázka: Když máme impérium, kdo je jeho vládcem?
Dijamanti su prekrasni, ali se morate zapitati, tko bi, osim struènjaka, znao da je to dijamant?
Diamanty jsou nádherné, ale musíte si položit otázku: "Kdo kromě odborníka pozná, že je to skutečně diamant?"
Ne, èini mi se da se morate javiti Poppy Moore.
Máte se hlásit u Poppy Mooreové.
I vi se morate naviknuti na moj naèin.
Taky si budete muset na mé metody zvyknout.
Samo se morate zabrinuti za ono što radi.
Mělo by vás trápit, co mladej dělá.
Nikad neæete ostariti, nikad neæete umrijeti, ali se morate hraniti.
Nikdy nezestárneš, nikdy nezemřeš... ale musíš se krmit.
Recite mu da radite na parnici njegovog brata i da se morate sresti da ugovorite uslove Bekinog puštanja.
Řekněte mu, že pracujete na případu jeho bratra a že se musíme setkat, abychom se domluvili na podmínkách propuštění Becky.
Govorimo o dodatnih 35-45 kg sa kojima se morate popeti do dvadesetog sprata.
Takže se bavíme o dobrých 40 kilech nákladu,... který musíte vynést kdovíkolik pater.
Ne mogu da verujem, kako vas nisu upozorili da se morate uzdržavati?
Nemůžu tomu uvěřit. Nikdo vás nevaroval, nikdo vás na to neupozornil?
Mislim da se morate pitati tko je stvarno glup ovdje.
Měli byste si položit otázku, kdo je tady ten směšný.
Milion stabala u ovoj šumi, a vi se morate da se igrate iznad mene.
V pralese je milion stromů, a vy si musíte hrát přímo nade mnou.
I zbog toga se morate posvetiti osnovama.
Proto se musíte soustředit na základy.
Vi se morate praviti da ste mi supruga.
Budeš prostě předstírat, že si má žena.
Razumijem bol koju osjeæate, ali ta vam bol odzvanja u snovima i govori da se morate suoèiti s njom, ne ignorirati je.
Já chápu, čím procházíte, detektive, ale vaše bolest se odráží ve vašem snu, aby vám řekla, že ji musíte zpracovat, ne ignorovat.
Sestro Mary Eunice, u vašem uredu je nešto èime se morate pozabaviti.
Sestro Mary Eunice, neodkladná záležitost čeká ve vaší kanceláři. Měla byste tam jít.
Onda se morate zapitati, šta je krivica ili nevinost?
Pak se musíte zeptat, co je vina nebo nevina?
Do 11 se morate odjaviti, ali poželite li ostati malo duže...
Pokoje musíte opustit v 11:00, ale pokud chcete zůstat déle... Ne, 11:00 je v pořádku.
Žao mi je što vas prekidam, ali mislim da se morate ukrcati.
Omouvám se, že ruším, ale musíte si nastoupit.
Vi se morate presvuæi, a ja moram iæi.
Vy byste se měli převléct a já bych měla jít.
Na ovom opasnom svetu, jedino èega se morate bojati Sam ja.
v celém tom velikém zvráceném světě.. jediná věc, které byste se měly bát.. jsem já.
Prvo što nauèite u poslovnoj školi je da se morate oglasiti prije nego to oglasi uèine umjesto vas.
První co se na obchodní škole naučíte je, že se potřebujete prodat, než to za vás udělá reklama.
Tako da se morate držati te jedne želje.
Tak se držíte toho svého přání.
Iduæe nedelje nam se morate pridružiti i vi ostali.
Do příštího týdne musí dorazit ostatní.
Samo se morate pobrinuti da Ted izgubi slucaj.
Musíme zajistit, aby Ted prohrál soud.
Ti i tvoji momci se morate predati odmah i niko nece biti povreðen.
Okamžitě se vzdejte a nikomu už se nic nestane!
Kako tragièno, da ti i tvoja sestra se morate oprostiti ovako.
Jak tragické, že ty i tvá sestra skončíte zrovna takhle.
Gðice, zar se morate udati za ujaka?
Slečno, opravdu si musíte vzít svého strýce?
Ako pratite matematiku, bojim se da se morate venčati tom osobom
Čistě matematicky se obávám, že si je musíte vzít
A kad vaša tinejdžerka odgovori: "Užina", kao što moja radi, a ja želim da čujem o kontrolnom iz matematike, a ne o užini, i dalje se morate zainteresovati za užinu.
A když vaše náctiletá dcera řekne: "Oběd", jako ta moje, a já chci slyšet o testu z matiky, ne o obědu, stejně se musíte zajímat o oběd.
0.55500316619873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?